Как вы помните, погнулась у меня чудо лопатка от Фискарс, и при детальном изучении наклейки у меня возникли некоторые вопросы. Чтобы не собирать слухи по форумам, с этими вопросами я обратился в представительство Фискарс, на что, получил достаточно быстро ответ:
«Лопата, которую Вы приобрели, не предназначена для перекопки грядок, земли и т.п., она используется для легких работ, поэтому и называется „облегченная“. Судя по тому как погнулся черенок, на лопату оказывалась немалая нагрузка.
Что касается расшифровки EAN кода: код не связан непосредственно со страной производства, он может быть связан с комплектующими материалами или историческим фактором нахождения производства, регистрации продукта и т.п. Fiskars — это финская компания, но не все инструменты производятся в Финляндии, у компании есть производственные площадки в нескольких странах, включая Польшу и Россию. Лопата, которую приобрели Вы, действительно произведена в Польше.
Если Вам нужно перекапывать землю на участке, то для этих целей нужно использовать более „солидную“ лопату, которая действительна способна выдержать любые нагрузки.
Для того, чтобы Вы убедились в этом, готовы выслать Вам для пробы лопату для земляных работ серии Эргокомфорт.
С Уважением,
Fiskars»
Скажу более, я напросился на экскурсию в их Московское представительство и мне обещали выдать несколько вкусных штучек для теста. Уже чешутся руки 
Кстати, замерить бы, какую нагрузку надо приложить, чтобы так согнуть лопату, мне уж самому интересно, вдруг, я научился ложки гнуть взглядом
